metaphraseの発音記号と読み方
発音記号： métəf`reiz 音声を再生
カタカナ読み（発音の目安）： メェタァフレェィズ
主な意味： [名] 翻訳；直訳. [動] (他) 1 …を翻訳する；直訳する. 2 …の文体［語法］を変える, 言い替えをする.
※意味はWEBより自動取得されたもので、正確でない場合があります。
mé － tə － f － rei － z
| 発音記号 | カナ（目安） | 発音の仕方 |
| mé | メェ | 「m」は、唇を閉じて口から息が出るの止め、「ム」という声を鼻を通して出す。
「e」は、日本語の「エ」とほぼ一緒だが、唇を左右に少し大きめに開ける。
続けて「メェ」となる。 |
| tə | タァ | 「t」は、舌の先を、前歯のすぐ裏の歯茎につける。息を止めた状態から、急に息で「トゥ」と破裂させるように発音する。（「ドゥ」と出せば「d」の音になる）
「ə」は、口をあまり開けずに、弱く曖昧に「ア」と言う。
続けて「タァ」となる。 |
| f | フ | 「f」は、上の前歯を下唇に軽く噛む感じに当てる。その隙間から「フ」と息を出す音。（「ヴ」と出せば「v」の音になる） |
| rei | レェィ | 「r」は、舌の先を内側にまいて、口のどこにも触れずに「ル」のような音を出し、すぐ後ろの母音に移動する。
「ei」は、二重母音。「e」から「i」へ滑らかに変化させ、1つの音のように表現する（前の音ははっきりと強く、後ろの音はぼかす）。日本語の「エ」より少し舌を緊張させて、発音の終わりは口を狭くして「エィ」と言う。
続けて「レェィ」となる。 |
| z | ズ | 「z」は、舌の先を、前歯のすぐ裏の歯茎に近づけて、その隙間から「ズ」と息を出して発音する。（「ス」と出せば「s」の音になる） |
